Ondare historikoaren espoliazioa omen da Herrialde Katalanetako Valentziako Cabanyal-Canyameral guneko Barne Eraberritze eta Babeserako Plan Berezia (PEPRI, gaztelaniaz). Espoliazioa bakarrik ez, lapurreta ere bai, Euskaltermek iradoki bezala. Hori ebatzi du Espainiako Kultura Ministerioak, Valentziako Generalitatearen zein Udalaren haserrerako. Valentzia 1899an.… Jarraitu irakurtzen
Dagoeneko kalean da Arkitektura-hiztegi irudiduna. Francis D.K. Ching hawaiitarrak 1995ean egindako A visual dictionary of architecture itzelaren euskarazko itzulpena da, Euskal Herriko Unibertsitateak abenduan argitaratu berri duena. “Irudi batek mila hitzek beste balio du“, aipatzen da liburuaren hitzaurrean, eta horixe… Jarraitu irakurtzen
Espainiaren eskumena, esan nahi da. Izan ere, Deba eta Zumaia arteko itsasertza Babestutako Biotopo izendatzen duen dekretua kolokan dagoela jakin berri dugu egunotan. Madrilek helegitea jarri dio Eusko Jaurlaritzak sustatutako izendapenari, Espainiaren eskumenak errespetatzen ez dituela argudiatuta. Auzi-errekurtsoa abenduaren 1ean… Jarraitu irakurtzen
Bi kontinenteren artean egon arren, Istanbul izango dugu hasi berri den 2010eko Europako Kulturaren Hiriburu, Alemaniako Essen eta Hungariako Pécsekin batera. Istanbul… Zaila izango da kokaleku estrategikoagoko hiri bat topatzea munduan. Beltza eta Marmara itxasoak lotzen dituen Bosforo itsasarte estuan… Jarraitu irakurtzen
Krisialdiaren unerik larriena igaro dela iragarri bezain pronto, azken tiraderan baztertutako proiektuak mahai gainera bueltatu dira. Ekonomia-ereduaren aldaketa beste batean izango dela dirudi. Lastima. Nafarroako Gendulain dugu hizpide, berriz ere. Antza, proiektutzarrak oraindik ez du erabat kale egin. Hori ezagutu… Jarraitu irakurtzen
Tadashi Kawamata artista japoniarraren lanak erlazio zuzena du arkitektura eta hirigintzarekin. Zuhaitz-etxeak, txabolak, aulkiek eratutako meta-itxurako eraikuntzak, egurrezko kutxek osatutako paisaiak, behatokiak… Zuraren aukera estetikoak hainbat eraikuntzatan ikertu izan ditu bere lanbide-ibilbidean zehar. Kawamataren azken proiektua Akitanian bertan dugu ikusgai,… Jarraitu irakurtzen
Nago EAEko Lurzoruaren 2/2006 Legea —Madrazoren Legea— gaztelaniaz fabrikatu zutela, eta ondoren euskarara itzuli. Tristea bada ere, kontrakoak harrituko gintuzke, ziur asko. Ez diot itzulpenari egurrik emango, jatorrizko testua jada, lege gehienetan bezalatsu, nahiko irakurgaitza baita. Gaztelaniazko zein euskarazko testuan… Jarraitu irakurtzen
Urriak 29 eta azaroak 6 bitartean, “hiri eraldakuntzak” ihardunaldiak ospatu ziren Bilbon, 2 de Mayo elkartearen esku. Ihardunaldien izenburuak hirigile edota arkitektoen ohiko lan-eremuari erreferentzi egiten badio ere, herritarrei zuzendua zen. Helburua, biztanlegoak espazio publikoan hitza har dezala, eta ihardunaldiak… Jarraitu irakurtzen
Katxan ezizenaz sinatutako ekarpen anonimo bat jaso dugu Aldiriren erredakzioan. Artikuluak izen-abizenekin sinatzearen aldekoak bagara ere, ailegatu zaigun bezala argitaratzea erabaki dugu, zuen interesekoa izango delakoan. Horratx artikulua: Zentzugabeko eraikuntza Gasteizko hiri-erdigunean Arkitektura-lanen (Arkitekturagintza) inguruan era, mota askotako galdera gure… Jarraitu irakurtzen
Gutxiago falta da Donibane Lohizuneko “Alturan” delako eko-auzune berriaren lanak bukatzeko. “Eko” etiketarekin Euskal Herrian eraikitzen den bigarrena dugu, Iruñeko Sarriguren eko-hiria eta gero. Lapurdikoa, hala ere, askoz txikiagoa da. Zone d’aménagement concerté (ZAC) gisa kudeatutako 11 hektareatako bizitza-gunea Senperera… Jarraitu irakurtzen